On August 30 , we posted the thoughts of Carlos Castaneda on Intention (click to read), or Intent, today we will give the point of view  of a scientist that says the same as CAstaneda,  an arquelogist that studied with a soucerer,  but with different words .

This is what Max Planck said when he  received the Nobel prize on Physics in 1918 for his studies on the  atom.

“I can tell you there is no matter as such. All matter originates and exists only by virtue of a force which brings the particle of an atom to vibration and holds  this most minute solar system of the atom together. We must assume behind this force the existance of a concious and intelligent mind. This mind is the matrix of all matter.”

This is the scientific explanation of this quote that we all repeat without remembering the source,

When you change the way you look at things, the things you look at change.

In the midst of a storm, like the one we ‘re in in Buenos Aires these days,  we cannot see the light,,, but the sun is there, the solution is in our possibility of seeing things in a different way. Let’s forget of who we are for a moment, let’s forget about our petty problems,  so that we give our reality a possibility to accommodate, and to our heart to feel deeper. Let’s breath , let’s connect with our-selves, with our spirits, and let’s wait for the miracle  to happen. Let’s give it a try today.

LIONE & CROFT

En Agosto 30, hemos publicado el pensamiento de Carlos Castaneda acerca de la Intención (cliquear para leer), o el Intento, hoy nosotros les daremos el punto de vista de un científico que dice lo mismo que Castaneda, antropólogo que estudió con un chamán, con otras palabras.

Esto es lo que dijo Max Planck cuanado recibió el premio Nóbel en Física en 1918 por sus estudios sobre el átomo.

” Yo les puedo decir que la materia no existe como tal. Toda la materia se origina y existe sólo en virud a lla fuerza que hace que la párticúla de un átomo en vibración y mantiene este minúsculo sistema solar del átomo junto. Debemos asumir  que detrás de esta fuerza la existencia de una mente conciente e inteligente. Esta mente es la matriz de toda la materia.”

Esta es la explicación científica de esta cita que todos repetimos sin acordarnos la fuente,

“Cuando cambiás la forma en que mirar las cosas, las cosas a las cuales miras cambian.”

En el medio de la tormenta,  como en la cual estamos sumergidos estos días en Buenos Aires, aparentemente no podemos ver la luz,,, pero el sol ahí está, la solución está en nuestra posibilidad de ver las cosas de una manera diferente. Olvidemos quíenes sómos por un momento, olvidemos nuestros pequeños problemas, así le podemos dar a nuestra realidad la posibildad de acomodarse, y a nuestros corazón de sentir profundamente. Respiremos, conectémosnos con nuestro ser , con nuestro espíritu y esperemos que el milagro  ocurra. Intentémoslo hoy.

LIONE & CROFT

THIS VERSION OF CRAZY WRITTEN BY WILLIE NELSON AND INTERPRETED BY DIANA KRALL, ELVIS COSTELLO & WILLIE NELSON IS DEDICATED TO MUJER*** AND MIMI+.. THEY BOTH LOVE IT…. AND TO ALL THE ALCHEMICAL S THAT HAVE LOVE  AND WANT MORE LOVE IN THEIR LIVES.

ESTA VERSION DE CRAZY ESCRCITA POR WILLIE NELSON E  INTERPRETADA POR DIANA KRALL, ELVIS COSTELLO & WILLIE NELSON VA DEDICADA A MUJER** Y A MIMI+ A LAS DOS LES GUSTA MUCHO…Y A TODOS LOS ALQUIMICO/AS QUE TIENEN AMOR Y QUIEREN MAS AMOR EN SUS VIDAS…

May be the dreams

require of a big effort

to become true,

and if we try to take shortcuts,

we lose sight the reason why we started to dream,

and at the end we discover

the dream does not belong to us.

If we follow the dictates of our heart,

time will take charge that we reach our destiny.

Remember:

when you’re at the verge of giving up,

when you feel life

has been unfair with you,

remeber who you are.

Remeber your dream.

El Delfin, The Dolphin

Sergio Bambarén

Free your mind and spirit of whatever limits it,

follow your dream and you’ll never be alone.

LIONE & CROFT

Tal vez los sueños

requieren de mucho esfuerzo

para hacerse realidad,

y si intentamos tomar atajos,

perdemos de vista la razón por la que empezamos a soñar,

y al final descubrimos

que el sueño ya no nos pertenece.

Si seguimos tan sólo

los dictados del corazón,

el tiempo se hará cargo

de que alcancemos nuestro destino.

Recuerda:

cuando estás a punto de rendirte,

cuando sientas que la vida

ha sido injusta contigo,

recuerda quién eres.

Recuerda tu sueño.

El Delfín

Sergio Bambarén

Libera tu mente y tu espíritu de lo que sea que te limita,

sigue tus sueños y nunca estarás solo.

LIONE & CROFT

MARCH 17, 1992

“No prince has rescued her

from the shadows. With her own

breath, with her own beating

heart, with her own hands she advanced amid the storm that

lashed her past.

Her ancestors rejoice in the calm

and their established places.”

2006- What relief I, Lila,  find, reading the words  the Angels whispered to Isabel  where they recognize the work of women without any heroes to come along and rescuing them. Our road is beginning to become clearer, and although my flu and my headache won’t go away, I can feel some of the old ghosts leaving my body. We’re not alone. They’re guiding us toward our place in the world.

Diaries of an Alchemical Woman

LIONE & CROFT

“Ningún príncipe la rescató

de las sombras. A pulmón,

con latidos propios,

con sus manos avanzó entre el temporal

que azotaba su historia.

Sus ancestros se regocijan en la calma

y en sus lugares preestablecidos.”

2006- Que alivio que yo, Lila, siento, leyendo estas palabras de los ángeles le suspiraron a Isabel al oido donde ellos reconocen que el trabajo de las mujeres sucede y es sin  héroes que vengan a rescatarlas. Nuestro camino está empezando a ser más claro, y aunque mi gripe y dolor de cabeza no aflojen, puedo sentir algunos de  los viejos fantasmas dejando mi cuerpo. No estamos solas. Ellos nos estan guiando hacia nuestro lugar en el mundo.

Diaries of an Alchemical Woman

LIONE & CROFT