blog top
pictures

March 31st, 2009

A SPACE TO PURIFY OUR IMAGINATION  UN ESPACIO PARA PURIFICAR NUESTRA IMAGINACION

 

A SPACE TO PURIFY OUR IMAGINATION - LIONE & CROFT-

A SPACE TO PURIFY OUR IMAGINATION - LIONE & CROFT-

Let’s dive into a space filled with pinks and blues and let’s rest from the world and of ourselves. Let’s dance with our imagination in a pink space of love, in a blue space of wisdom and let’s laugh with happiness feeling new and young and knowing all our ideals vanished. There is nothing to achieve, we are here today in the right space. Let’s rest. We can and must rest. LIONE & CROFT.

 

Les proponemos sumerjirnos en un espacio lleno de rosas y azules y ahi descansar del mundo y de nosotros mismos. Dancemos con nuestra imaginación en un espacio rosa de amor, en un espacio azul de sabiduría y riamos con alegría sintiéndonos renovados y jóvenes sabiendo que todos nuestros ideales se evaporaron. No hay nada que alcanzar, estamos en el espacio que nos corresponde. Descansemos. Podemos y debemos descansar. LIONE & CROFT.

March 30th, 2009

ALCHEMICAL WOMAN MUJER ALQUIMICA

TWO BODIES, ONE IMAGE- LIONE & CROFT-

TWO BODIES, ONE IMAGE- LIONE & CROFT-

  Two spirits. Dos espíritus.   Two minds. Dos mentes.   Two hearts. Dos corazones.    Two bodies. Dos cuerpos.    Two generations. Dos generaciones.       Two backgrounds. Dos origenes.    Two religions.  Dos reilgiones.  Two families. Dos familias. Two careers. Dos carreras.  Two colors. Dos colores.

 

Two women: Isabel Lione & Lila Croft.  Dos mujeres: Isabel Lione & Lila Croft.

 

One voice. One essence. One image.

Una voz. Una esencia. Una Imagen.

ALCHEMICAL WOMAN MUJER ALQUIMICA

 

To make one we need two: ovule and spermatozoid. For the unity of the spirit we need two: good and evil. To see we need two: light and darkness. To feel we need two: pain and happiness. For love we need two beings alive.To give we need the lack. To create we need the necessity to communicate. To kill the ego we need to transcend the idea that we are one to conquer the world. 

The Alchemical Woman transformed two people in one idea, in one image, one concept that transcends and at the same time is the blend of two different capacities and experiences of life but always the expression of the same essential reality.

Alchemy consists in transcending the separation between people and to discover that we are all essentially human and that we can and we must trascend the vision of our small daily anecdote to be able to discover that the other exists independently of the idea we have about them.

I exist essentially beyond the other.  The other exists essentially beyond me. Alchemy consists in the magical capacity of transforming this separation in an unrepeatable and magical encounter of essential communication.

THE ALCHEMICAL WOMAN IS A PROOF THAT IT IS POSSIBLE.

THE ALCHEMICAL GROUP WE ARE BUILDING TOGETHER IS A PROOF THAT IT IS POSSIBLE.

WE CAN AND WE WILL BUILD A GROUP OF PEOPLE COMUNICATING ESENTIALLY WITHOUT SECOND INTENTIONS.

LIONE & CROFT

 

Para hacer uno necesitamos dos: óvulo y espermatozoide. Para la unicidad del espíritu necesitamos dos: lo bueno y lo malo. Para ver necesitamos dos: luz y oscuridad. Para sentir necesitamos dos: pena y felicidad. Para el amor necesitamos dos seres vivos. Para dar necesitamos la falta. Para crear necesitamos la necesidad de comunicarnos. Para matar el ego necesitamos trascender la idea de que somos uno para conquistar el mundo.

La Mujer Alquimíca logró transformar dos personas en una sola idea, en una sola imágen, en un solo concepto que trasciende y a la vez es el resultado de dos capaciidades diferentes y de dos experiencias de vida diferentes pero siempre expresiones de la misma realidad esencial. 

La Alquimia consiste en trascender la separación entre las personas y descubrir que somos todos esencialmente humanos y que debemos y podemos trascender la visión pequeña de nuestra anécdota cotidiana para poder descubrir que el otro existe mas alla de la mirada que nosostros tengamos de ellos.

Yo existo esencialmente más allla de otro. El otro existe esencialmente más alla de mi. La alquimia consiste en la mágica capacidad de transformar esa separación en un encuentro mágico e irrepetible de comunicación esencial.  

LA MUJER ALQUIMICA ES PRUEBA DE QUE ES POSIBLE. 

 EL GRUPO ALQUIMICO QUE ESTAMOS FORMANDO ENTRE TODOS ES PRUEBA DE QUE ES POSIBLE.

PODEMOS Y VAMOS A CONSTRUIR UN GRUPO DE GENTE COMUNICANDOSE ESENCIALMENTE SIN SEGUNDAS INTENCIONES.

LIONE & CROFT.

 

 

March 29th, 2009

 OUR DREAMS MAKE OUR REALITY- Nuestros sueños  hacen nuestra realidad.

THE REALITY OF OUR DREAMS- LIONE & CROFT-

THE REALITY OF OUR DREAMS- LIONE & CROFT-

Our dreams push us forward. We want to conquer our dreams and make them a reality. We can and should conquer our dreams and to do so we first have to conquer our fears and unravel our dark knots. Only putting light in our dark parts we will live our dreams as our reality.LIONE & CROFT. 

 

Nuestros sueños nos empujan hacia adelante. Queremos conquistar nuestros sueños y hacerlos una realidad. Podemos y debemos conquistar nuestros sueños y para lograrlo debemos primero conquistar nuestros miedos y desatar nuestros nudos oscuros. Solo poniendo luz en nuestras partes oscuras vamos a poder vivir nuestros sueños como nuestra realidad. LIONE & CROFT

March 28th, 2009

 

 LOOKING TO THE FUTURE MIRANDO AL FUTURO

LOOKING TO THE FUTURE- LIONE & CROFT-

LOOKING TO THE FUTURE- LIONE & CROFT-

The Alchemical Woman walks into the future having no pull-backs from the past. Her steps have been a learning experience that brought her right to her present throne, where she can rest in the present moment and from there with no pre-concepts project herself to the future. A future like this is free from the past. A future like this is nourished by the past. LIONE & CROFT.

 

La Mujer Alquímica camina hacia el futuro sin nada que la tire desde el pasado. Sus pasos han sido de aprendizaje y la trajeron hasta el trono en el que se encuentra en el presente, donde puede descansar en el momento presente y desde ahi y sin preconceptos se proyecta hacia el futuro. Un futuro como este esta libre del pasado. Un futuro como este esta nutrido del pasado. LIONE & CROFT.

March 27th, 2009

THE ALCHEMICAL WOMAN DOESN’T PARTICIPATE OF PRE-ESTABLISHED CONVENTIONS.

THE ALCHEMICAL WOMAN NEITHER FOLLOWS NOR FIGHTS THE BEATS OF THIS CONSUMER SOCIETY.

NO PRE-ESTABLISHED CONVENTIONS- LIONE & CROFT-

NO PRE-ESTABLISHED CONVENTIONS- LIONE & CROFT-

LA MUJER ALQUIMICA NO PARTICIPA DE CONVENCIONES PRE-ESTABLECIDAS.

LA MUJER ALQUIMICA NO SIGUE NI SE OPONE A LOS LATIDOS DE ESTA SOCIEDAD DE CONSUMO.

LIONE & CROFT