blog top
pictures

March 30th, 2009

ALCHEMICAL WOMAN MUJER ALQUIMICA

TWO BODIES, ONE IMAGE- LIONE & CROFT-

TWO BODIES, ONE IMAGE- LIONE & CROFT-

  Two spirits. Dos espíritus.   Two minds. Dos mentes.   Two hearts. Dos corazones.    Two bodies. Dos cuerpos.    Two generations. Dos generaciones.       Two backgrounds. Dos origenes.    Two religions.  Dos reilgiones.  Two families. Dos familias. Two careers. Dos carreras.  Two colors. Dos colores.

 

Two women: Isabel Lione & Lila Croft.  Dos mujeres: Isabel Lione & Lila Croft.

 

One voice. One essence. One image.

Una voz. Una esencia. Una Imagen.

ALCHEMICAL WOMAN MUJER ALQUIMICA

 

To make one we need two: ovule and spermatozoid. For the unity of the spirit we need two: good and evil. To see we need two: light and darkness. To feel we need two: pain and happiness. For love we need two beings alive.To give we need the lack. To create we need the necessity to communicate. To kill the ego we need to transcend the idea that we are one to conquer the world. 

The Alchemical Woman transformed two people in one idea, in one image, one concept that transcends and at the same time is the blend of two different capacities and experiences of life but always the expression of the same essential reality.

Alchemy consists in transcending the separation between people and to discover that we are all essentially human and that we can and we must trascend the vision of our small daily anecdote to be able to discover that the other exists independently of the idea we have about them.

I exist essentially beyond the other.  The other exists essentially beyond me. Alchemy consists in the magical capacity of transforming this separation in an unrepeatable and magical encounter of essential communication.

THE ALCHEMICAL WOMAN IS A PROOF THAT IT IS POSSIBLE.

THE ALCHEMICAL GROUP WE ARE BUILDING TOGETHER IS A PROOF THAT IT IS POSSIBLE.

WE CAN AND WE WILL BUILD A GROUP OF PEOPLE COMUNICATING ESENTIALLY WITHOUT SECOND INTENTIONS.

LIONE & CROFT

 

Para hacer uno necesitamos dos: óvulo y espermatozoide. Para la unicidad del espíritu necesitamos dos: lo bueno y lo malo. Para ver necesitamos dos: luz y oscuridad. Para sentir necesitamos dos: pena y felicidad. Para el amor necesitamos dos seres vivos. Para dar necesitamos la falta. Para crear necesitamos la necesidad de comunicarnos. Para matar el ego necesitamos trascender la idea de que somos uno para conquistar el mundo.

La Mujer Alquimíca logró transformar dos personas en una sola idea, en una sola imágen, en un solo concepto que trasciende y a la vez es el resultado de dos capaciidades diferentes y de dos experiencias de vida diferentes pero siempre expresiones de la misma realidad esencial. 

La Alquimia consiste en trascender la separación entre las personas y descubrir que somos todos esencialmente humanos y que debemos y podemos trascender la visión pequeña de nuestra anécdota cotidiana para poder descubrir que el otro existe mas alla de la mirada que nosostros tengamos de ellos.

Yo existo esencialmente más allla de otro. El otro existe esencialmente más alla de mi. La alquimia consiste en la mágica capacidad de transformar esa separación en un encuentro mágico e irrepetible de comunicación esencial.  

LA MUJER ALQUIMICA ES PRUEBA DE QUE ES POSIBLE. 

 EL GRUPO ALQUIMICO QUE ESTAMOS FORMANDO ENTRE TODOS ES PRUEBA DE QUE ES POSIBLE.

PODEMOS Y VAMOS A CONSTRUIR UN GRUPO DE GENTE COMUNICANDOSE ESENCIALMENTE SIN SEGUNDAS INTENCIONES.

LIONE & CROFT.