blog top
pictures

April 21st, 2009

OUT OF THE GOLDEN CAGE   FUERA DE LA JAULA DE ORO

OUT OF THE GOLDEN CAGE- LIONE & CROFT -

OUT OF THE GOLDEN CAGE- LIONE & CROFT -

We are pushed out of our golden cage by our growing knowledge and by  a vital emotional need to open to life. A need of contacting with the others. We are now ready to meet each other. Ready to vibrate together joyfully. We are ready to just be together without trying to take anything from each other and dare be with the other without any safety-net. We are ready to share our joy for life. 

Somos empujados a salir de nuestra jaula de oro por nuestro creciente conocimiento y por la necesidad vital emocional de abrirnos a la vida. Una necesidad de contactarnos con los otros. Estamos listos para  conocernos. Estamos listos para vibrar juntos en alegría. Estamos listos para estar juntos sin tratar de de sacarnos nada y estar con el otro sin ningun reaseguro. Estamos listos para compartir la alegria de la vida.

LIONE & CROFT

April 21st, 2009

New York in April is an incredible place of the world even if it rains a lot and the warm weather is not here to stay yet. The reason to be here in April is the magnificent cherry trees. They are living pieces of art that nature share with us every year. We visited them at the park and at the West Village and we will share them with you. In Japan they give a week of vacations for people to enjoy the blossoming of the cherry trees, we send them to the world so that they get into every home and to every working place. Let’s enjoy the party then! 

Nueva York en abril es un lugar increíble del mundo aunque llueva mucho y el tiempo cálido no este para quedarse. La razón para estar aquí en abril son los magníficos cerezos. Son piezas de arte vivientes que la naturaleza comparte con nosotros todos los años. Nosotros los visitamos en el Central Park y en el West Village y lo compartiremos con ustedes.  En Japón dan una semana de vacaciones cuando los cerezos florecen para que todos los puedan disfrutar, nosotras los mandamos al mundo para que entren en cada casa y en cada lugar de trabajo para alegrar nuestros corazones. Gozemos la fiesta pues!

now we will go south to the West Village

ahora nos vamos hacia el sur al West Village