blog top
pictures

August 24th, 2009

****••••∆∆∆ ANOTHER DAY FOR DARING Ó ∆∆∆∆••••****

****••••∆∆∆ OTRO DIA PARA ANIMARSE Ó ∆∆∆∆••••****

” Diaries of an Alchemical Woman”

LIONE & CROFT

August 24th, 2009

Georgina Kubke, a dear friend from school, sent us this story,,, saying “Alchemical too…all that I’ve seen… LET’S LEARN HOW TO LIVE!!!!!!!!!!!” 

After I’ve seen this I went out for a walk along Hudson River ,,,called my kids, Isabel and got in a Kayak for the first time in my life. That will be part of another post. Thank you Georgina for sharing with all of us your deep sensitivity…*** 

Georgina Kubke, una querida amiga del colegio, nos envió esta historia,,, diciendo ” Alquimico también… todo lo que ví… APRENDAMOS A VIVIR!!!!!!!!”

Después de ver esto me fui a caminar al borde del rio Hudson,,, llamé  a mis hijos, a Isabel y me meti en un kayak por primera vez en mi vida. Eso será parte de otro post. Gracias Georgina por compartir con todos nosotros tu profunda sensibilidad…*** 

August 24th, 2009

Today Sunday I did something I thought I never would I went kayaking!! and more so in the Hudson. New York offers these amazing possibility of free kayaking every weekend from 9:00 am to 6:00pm on Pier 40. There you will find a very helpful crew that will explain you how everything works. Where the sunscreen lotion is, the changing rooms, the lockers to keep your things, give you a padlock for them to be secure and a life-vest to be secure in the water,, they will also explain you the boundaries in which you can move as well as making you sign a waver. You have to be older than 18 or be with a somebody that is. Simple rules,,, lot’s of fun!!!

kayaking on the Hudson River -

kayaking on the Hudson River -

Hoy hice algo que pensé que nunca haría: anduve en kayak!!! y menos todavía en el rio Hudson. Nueva York ofrece esta increible posibilidad de poder andar en kayak gratis todos los fines de semana de 9:00am a 6:00 pm en el muelle 40. Ahi encontrarán un grupo muy amable que te explicarán como funciona todo. Donde está el protector solar, los vestidores, los lockers para gueardar sus cosas, un candado para asegurarlo, un salvavidas para estar seguros en el agua, ,, tambien les explicaran los limites por donde se puede navegar como tambien firmar un descargo. Deben ser mayores de 18 o estar con alguien que lo es. Reglas simples,,,, y mucha diversión!!!!!