blog top
pictures

December 28th, 2011

December 28, 1991

My head throbs. It hurts so much! Yet I am still alive.

My mind becomes disordered. It screams in pain but cannot find the way.

I must be close and I can sense it, but right now, I’m lost.

I don’t despair. Every day I’m nearer the place I’m meant to be.

I know that when I’m spinning and lost, I learn more, so I try to understand and see the marks I leave more clearly.

Silently I cast a spell on my life.

Fear itself takes fright and becomes my ally.

Silence spreads its Eternal wings.

Soundless, signless, I comprehend the uprightness of the path they have chosen for me.

Diciembre 28, 1991

Mi cabeza late ¡duele tanto! Y sigo estando viva.

Mi mente se desordena y grita con dolor sin encontrar el camino.

Debo estar cerca y lo intuyo pero ahora estoy perdida.

No me desespero, cada día estoy más cerca del lugar que debería ser.

Se que cuando estoy perdida girando, aprendo más, entonces intento darme cuenta y ver mejor las marcas que dejaré.

Silenciosamente conjuro mi vida.

El miedo se espanta y se convierte en mi aliado.

El silencio expande sus alas Eternas.

.

Sin sonidos sin señales reconozco la rectitud del sendero que me han  elegido