blog top
pictures

February 17th, 2012

February 17, 1992

February strikes with the usual heatwave. The cicadas sing their desperate lament in this gray city so far from the sea and the blue horizon. Like me, its inhabitants are continually accosted by the humidity and the tall, towering buildings, separating us from nature. Caged in cement gray.

Like the cicadas we sing our daily lament.

Being alive.

I slept on the balcony. Sleep assaulted me, raping my sanity. Sitting in this chair, intoxicated by my senses, I don’t want to wake up. I’ve been raped by invisible beings. They’re capable of it in my land.

Seduced to the point of bewitchment, I’m surprisingly content in my body.


Febrero 17,1992

Febrero ataca con todo su calor, las chicharras cantan su lamento desesperadamente en esta ciudad gris, tan lejos del mar y el horizonte azul. Sus habitantes, igual que yo, seguimos acosados por la humedad y los edificios altos, altísimos, que nos alejan de la naturaleza. Enjaulados en el gris cemento.

Igual que las chicharras cantamos nuestro lamento cotidiano.

Estar vivos.

He dormido en el balcón, el sueño me atacó violando mi cordura. Sentada en esta silla y no quiero despertar, embriagada en mi propia sensación. He sido violada por seres invisibles que pueden en mi tierra.

Seducida hasta el embrujo me sorprendo feliz en mi cuerpo.

Febrero 17 2012

LILA:

Que posibilidad eterna poder dejarse seducir por su propio cuerpo, que la felicidad te embriague de placer y que lo angeles te tomen con su alegria picara y usen tu cuerpo para expandir su sensualidad…. Isabel sin saberlo fue tocada por la varita mágica en un día de verano cualquiera donde el calor y las chicharras bailabn una danza hechizante. Cuantas veces estoy viviendo un momento mágico y no me doy cuenta? Cuantas veces lo vivo y me digo esto es un milagro y sonrio sola y no lo comparto con nadie,,, porque pienso: Quién me va a creer? Me parece que tenemso que compartir más nuestros momentos mágicos, que todos tenemos, que nuestros lamentos, asi nuestra vida se transitaría una alegría más prolongada…. Si algun politico iluminado tendria que hacer de compartir pequeños momentos milagrosos de alegría el eslogan de su campaña,,, ya falta poco para eso…  si no es que esta ocurriendo ya en alguna parte del; planeta !