blog top
pictures

February 18th, 2012

February 18, 1992

The city heat continues to burn, and reigns in total derangement.

Sanity leaves men in the face of such weather.

From my little nook, I hold on.

February 18, 2012

LILA:

The rain liberated the scorching heat that was already unbearable. It’s early in the morning, I wake up between all kind of boxes , I’m ready to part to my new home, there’s yet a day to go. “From my little knook, I hold on”, as Isabel. I wait for the established moment. The renewed and fresh air comes in through my window wide open. My daughter sleeps on a mattress on the floor…close to me. An order was broken to start a new one. The liberation.

Diaries of an Alchemical Woman

LIONE & CROFT

Feebrero 18, 1992

ISABEL:

El calor sigue quemando en la ciudad y reina en su total locura.

La cordura se escapa de los hombres ante semejante tiempo.

Desde mi rincón aguanto.


Febrero 18, 2012

LILA:

La lluvia libero el bochorno que ya era insoportable. Es temprano en la mañana, me levanto entre cajas y canastos, estoy lista  a partir  a mi nueva casa, todavia me falta un día. Desde mi rincón aguanto, igual que Isabel. Espero que sea el momento establecido. El aire renovado y fresco entra por mi venana abierta de para en par. Mi hija duerme en un colchon en el piso…cerca mio. Se rompió un orden , para empezar uno nuevo. La Liberación.

Diario de una Mujer Alquímica

LIONE & CROFT