blog top
pictures

May 31st, 2013

Words are arrows of energy,

they become creatures that precede us in our progress.

Knowing this, let our words

always be blessings and

our world will turn into a garden

full of the most exquisite flowers.

LIONE& CROFT

Las palabras son flechas de energía,

se vuelven criaturas que nos preceden en nuestro avance.

Sabiendo esto que nuestras palabras

sean siempre bendiciones

y nuestro mundo se volvera un jardin

lleno de las más exquisitas flores.

LIONE& CROFT

May 30th, 2013

The time came

to realize our dreams!

It is now impossible to be neutral.

You must be defined.


Llegó el tiempo

de concretar nuestros sueños!

Ya es imposible ser neutral.

Es preciso definirse.

LIONE & CROFT

May 29th, 2013

The taste of truth is,

fresh, stimulating, free.

Who would try it would never leave it again.

The truth really generates unconditional followers

like its opposite, the lie.

El gusto de la verdad es;

fresco, estimulante, libre.

Quien lo pruebe nunca lo vuelve a dejar.

La verdad genera adhesión incondicional

igual que su opuesto, la mentira.

extraído del libro de Hania Czajkowski, “La Victoria de la Conspiración“

LIONE & CROFT

May 28th, 2013

What really makes us happy?

Happiness is directly related to the truth. True happiness is very different to getting pleasure without truth. To obtain happiness we must follow the path of the heart, the path of pure and naked truth. And although sometimes it is not easy to hold, we should not give up that path at all.

To follow the path of the heart is to do what we love.

Generally it is very simple. It can be life in nature, or have a life to the service of spiritual topics, or have many friends, or seek a more adventurous life, freer, make bread. Paint. Gardening. Love.

Maybe things that make us happy do not need money. Only the decision. Only openness of heart.


Qué nos hace realmente felices?

La felicidad está en directa relación con la verdad. La felicidad verdadera es muy distinta de obtener placer sin verdad. Para obtener felicidad debemos seguir el camino del corazón, el camino de la verdad pura y desnuda. Y aunque a veces no sea fácil sostenerlo, no debemos renunciar a ese camino de ningún modo.

Seguir el camino del corazón es hacer lo que amamos.

Generalmente es algo muy simple. Puede ser la vida en la naturaleza, o entregarnos al servico de temas espirituales, o tener muchos amigos , o buscar una vida más aventurera , más libre, hacer el pan.  Pintar. Cuidar el jardín. Amar.

Tal vez las cosas que nos hacen felices no necesitan dinero. Sólo la decisión. Sólo la transparencia del corazón.

LIONE & CROFT

May 27th, 2013

“Don’t ask yourself what the world needs;

ask yourself what makes you come alive.

And then go and do that.

Because what the world needs

is people who have come alive.

Harold Whitman

“No te preguntes qué es lo que el mundo necesita;

pregúntate que es lo que te hace sentir vivo.

Y hazlo.

Porque lo que el mundo necesita

es gente que se sienta viva.

Harold Whitman

LIONE & CROFT