blog top
pictures

June 22nd, 2010

We met Silvina in a very newyork stile where everything can happen. She contacted us after reading our post on John Lennon’s show in the Rock Hall of Fame in New York (click to read). She sent us an email in the morning and by the early afternoon she was already interviewing us and a couple of days later the article was out in the streets of New York.  She then made a second article this last february (click to read). We feel you should know more about the person that discovered us out of the  enormous cyberspace of information. This is Silvina Sterin Pensel, an Alchemical Woman, mother of her own rebirth and transformation.

***

Alchemical Questionnaire

• Name: Silvina Sterin Pensel

City where I live: New York

Profession: journalist (Columnist of the newspaper El Diario La Prensa of New York where she writes and produce for the last 5 years the section Buena Gente/ Corresponsal for the mexican chain TV Azteca)

Licensed in International Relations at El Salvador University and got her Masters in Journalism at NYU.

• Mother of Santiago and Rodrigo.

• I Live in Manhattan between the Upper East Side and Spanish Harlem.

• When I can I like to scape to the theater and watch old movies from Latin America and Spain and go around bookstores that carry old and rare books.

****

1-  What do you consider was the leap in your life to be where you are today?

In my case it was decisive to dare leave Buenos Aires, my home town, where I was born and lived till I was 27 years old, and restart in New York. After daydreaming a lot with the idea -but witout putting a foot on the correct plan- I took the courage and started my trip without really knowing what I was going to do. Finally, I was admitted in the Journalist program at NYU, I put on a new house; I made new friends and gave my carreer a new impulse working on TV, radio and written press. The experience showed me many facets of my personality that I didn’t know till that moment; I had a strength that I’ve never used and that was awaken on coming to New York and I also had to face many fears and learn how to handle them and keep going. In Buenos Aires I haven’t had the opportunity of prooving myself; maybe because I never had the need to manage on my own; in New York it was all about opening my way without help.

2-What gave you the impulse to give a leap?

I really wanted to make a change; to make a turn of 180 degrees and reinvent myself. I came from a relationship that didn’t work in the way I hoped and I wasn’t very happy with my job. My general feeling was of claustrophobia. The final trigger was the certainty that there was a whole world out there outside of what was familiar and known to me and that I had to dare explore and discover for myself.

3-How was the first moment of change?

As it always happens when you dare to change, it was difficult. In particular it was difficult to handle the level of uncertainty, to live with a feeling of not knowing how the adventure is going to end…. but I stayed optimistic and trusting and I’ve put all that I had; I think that was the helping recipe. On a professional level, as I came from an academic research background I had to proof myself and show that I was capable and that my work was worthy.

4-Did you fulfill your goal? Did you find a new one along the way?

Yes, I feel happy with my professional achievements and also here I made my family and found the person to share my path, my fellow traveller. The goal to give my children the best and help them in their development is now my first priority.

5- What do you think would have happened to you if you didn’t take this path?

I would have always stayed with the intrigue of what would have become of me if I would have had the courage to kick the board and follow my dream.

6- Would you do it again?

Yes , absolutely.

7- What moves you forward in your chosen path?

My family, is my first priority and for now I’m building it here in New York, and the opportunities that I find in this city that is always boiling .

8- What do you feel opened to you in giving a leap?

I met with my creativity, with my capacity of generating and with my independence. On the other hand it was here in New York where I started to value many aspects of Argentina that before, being there, I didn’t see; for example the feeling of belonging to a place and of tacitly sharing with others strong cultural codes that are deeply rooted .

9- A thought or Anecdote you would like to share with AW

I think it is important to see life as a big swimming pool of  transparent water and jump off the diving board, no matter how high.###

******

Conocimos a Silvina en un estilo muy neoyorkino donde todo pueder ocurrir. Nos contactó después de leer nuestro post sobre John Lennon en el Rock Hall of Fame de New York (cliquear para leer). Ella nos envió un mail en la mañana y a la tarde ya estaba entrevistándonos y unos días después el articulo estaba caminando las calles de New York. Ella luego hizo un segundo arículo este febrero (clickear para leer). Sentimos qyue tenían que conocer más a la persona que nos descubrió en enorme ciberespacio de información . Esta es Silvina Sterin Pensel, una Mujer Alquímica, madre de su propio renacer y transformación.

***

Custionario Alquímico

• Nombre: Silvina Sterin Pensel

Ciudad donde vivo: New York

• Profesión: periodista (Columnista de El Diario La Prensa de New York donde escribe y produce hace cinco años la sección Buena Gente / Corresponsal para la cadena mexicana TV Azteca)

Licenciada en Relaciones Internacionales por la Universidad de El Salvador y Master en Journalism de NYU

•Mamá de Santiago y Rodrigo.

• Vivo en Manhattan entre el Upper East Side y Spanish Harlem.

Cuando puedo me gusta escaparme al cine a ver películas de Latinoamérica y España y recorrer librerías con ejemplares raros y viejos.

***

1-Cual consideras fue el salto que dió el vuelco en tu vida para estar hoy donde estás?

En mi caso fue decisivo el animarme a dejar Buenos Aires, mi ciudad, donde nací y viví hasta los 27 años, y volver a empezar en New York.  Después de fantasear muchísimo con la idea –pero sin poner en pie un plan concreto- tomé coraje y emprendí el viaje sin saber con exactitud qué terminaría haciendo.  Finalmente, fui admitida en el programa de periodismo de NYU, monte una nueva casa; hice nuevos amigos y le di impulso a mi carrera trabajando en televisión, radio y prensa escrita.  La experiencia me mostró muchas facetas de mi personalidad que hasta ese momento yo desconocía; tenia una fortaleza que no había usado y que se despertó al venirme a New York y además me tuve que enfrentar con muchos miedos y aprender a manejarlos y seguir adelante.  En Buenos Aires no había tenido la oportunidad de probarme; quizás porque nunca tuve la necesidad de arreglármelas sola; en Nueva York fue abrirme paso sin ayuda.

2- Qué fue lo que te impulsó a dar un salto?

Tenía muchas ganas de hacer un cambio; de dar vuelta el timón 180 grados y reinventarme. Venía de una relación de pareja que no había funcionado de la forma que yo esperaba y tampoco estaba del todo conforme con mi trabajo.  Mi sensación general era de claustrofobia.  El disparador final fue la certeza de que había todo un mundo fuera de lo que me era familiar y conocido y que me tenia que atrever a explorarlo y descubrirlo por mi misma.

3- Cómo fue el primer momento de cambio?

Como siempre sucede cuando uno se anima a cambiar, fue difícil. En particular me costo manejar el nivel de incertidumbre; convivir con esa sensación de no saber bien cómo iba a resultar toda esta aventura… pero me mantuve optimista y confiada y puse mucho de mi; creo que esa fue la receta que me ayudo.  A nivel profesional, como venia del ámbito de la investigación académica también tuve que probarme y mostrar que era capaz y que mi trabajo valía.

4- Cumpliste tu objetivo? Encontraste otro en el camino?

Sí, me siento contenta con mis logros laborales y además aquí también forme mi familia y encontré a la persona indicada para compartir el rumbo, mi compañero de ruta. La meta de darle lo mejor a mis hijos y ayudarlos a ellos a desarrollarse se convirtió en lo primordial.

5-Qué te imaginás hubiera pasado en tu vida de no tomar este camino?

Me hubiera quedado siempre con la incógnita de qué hubiera sido de mí si me hubiese animado a patear el tablero y seguir mi sueño.

6- Lo volverías a hacer?

Sí, totalmente.

7- Qué te impulsa a seguir el camino elegido?

Mas que nada mi familia que, por ahora, estoy construyendo aquí y las oportunidades que encuentro en esta ciudad que siempre esta en ebullición.

8- Qué se te abrió al dar el salto?

Me encontré con mi creatividad, con mi capacidad de generar y con mi independencia. Por otro lado fue aquí en New York donde comencé a valorar muchos aspectos de Argentina que antes, al estar allí, pasaba por alto como por ejemplo la sensación de pertenencia a un lugar y el compartir tácitamente con otros códigos culturales fuertes y muy arraigados.

9- Un pensamiento o anécdota que te gustaría compartir con AW.

Creo que es importante ver la vida como una gran piscina de agua cristalina y tirarse desde el trampolín, sin importar cuan alto sea. ###


Be Sociable, Share!

23 Responses to “ SILVINA STERIN PENSEL • AN ALCHEMICAL WOMAN ”

  1. Gracias Silvina por dejar de tener miedo…..
    Esta noche vuelvo a Paris luego de unos dias muy acalorados y lo raro es que en el verano de alli hace 16 grados…..
    Algunos estuvieron abanderandose, desaparesidos, dentro de la intimidad de sus seres. Vuelvan pronto porque me gusta recibir sus pensamientos angelicales…..

  2. **********BRAVO SILVINA,,,,,CUANTA CREATIVIDAD Y MUCHA FUERZA PARA SEGUIR NADANDO***********
    *********************************************************

  3. SILVINA LEYENDOTE SE NOTA QUE ANIMARSE TRAE SUS BENEFICIOS,,, @@@@@@SALTASTE A LO DESCONOCIDO Y ENCONTRASTE EL AMOR Y LA PROFESION FLORECIO….@@@@@ QUE BUENO VER TU POTENCIA EN ACCION….
    @@@ ALQUIMICAS GRACIAS POR COMPARTIR LAS HISTORIAS DE MUJERES GENIALES COMO SILVINA QUE SE ATREVIERON A TODO ,,, A LA FAMILIA, AL AMOR, LA PROFESION Y ANTES QUE NADA A ENCONTRARSE CON ELLA MISMA@@@@
    @@ LES MANDO BESOS AZULADOS DESDE UNA PLAYA DULCE Y CALIDA@@@@@@@@@

  4. …………BRAVA MUJEERR!!!!!……………..

    ……DISTE EL GRAN SALTO ANIMANDOTE A TODO !!…..

    ……….LINDA…LINDA………….LINDISIMA!!….

    …AZUL,ES TAN BUENO ESCUCHARTE…..TE ANIMAS A COMPARTIR ALGUNA FOTO DE ESE MAR Y SUS COLORES?……

    …..BESOS……………….

  5. @@@@@@@ ANIMARSE TRAE SUS BENEFICIOS,,,,,,,,
    TE FELICITO SILVINA !!!!!!!
    MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR LAS EXPERIENCIAS DE OTRAS MUJERES AW!!!
    BUENA SEMANA A TODOS……..
    BESOSSSSS

  6. GANOOOOOOO ARGENTINAAAAAAAAAAAAAAAAA******8@@@@@@@@IIIIIIUY!!!! QUE BUENO ACA PUEDO GRITARLOOOOOO

    VIVA ARGENTINAAAAAAAAAAA!!!!!
    QUE BUENO PALERMO!!! ES EL AMIGO DE MI HERMANO Y HEROE DE MI SOBRINO!!!!

    NO QUIERO GRITARLO FUERTE EN DONDE ESTOY PARA NO OFENDER A MIS AMIGOS GRIEGOS QUE ESTAN MUY TRISTES CON SU DERROTA….. @@@MUCHAS VECES LA FELICIDAD DE UNO ES LA TRISTEZA DEL OTRO….@@ HOY ME TOCO SENTIR MUY FUERTE LAS DOS COSAS…. ME PONE UN POCO TRISTE TAMBIEN QUE GRECIA HAYA PERDIDO,,, PORQUE ME ENCARINIE MUCHO CON ESTA TIERRA TAN BELLA Y LLENA DE ALEGRIA….

    MANIANA MANDO LAS FOTOS@@@@@@@@@@

  7. MY ARGENTINE FRIENDS ::::: ARGENTINA WON!!!!

    VIVA ARGENTINA!!!

    LOVED THE GOAL OF PALERMO..AZUL ENJOY WITH ARGENTINA,,,THERE IS A LOT OF TIME TO BE SAD!!!!

    LOVE THIS WOMAN…SILVINA SHE HAS THE COURAGE OF THE CONQUERORS!!!

  8. Silvina is in a place where I would love to be SOON…. with a man that she loves and respects and with the children of them both…. and all that being a successful journalist….

    BRAVO SILVINA!!!!! KEEP IT ON!!!!

  9. Que bueno que te decidistes a dar el paso!!!!
    Silvina te felicito!!
    Alfrd

  10. Hola Silvina, fui compañera tuya en el 1, 2 año de la usal, me alegro mucho de encontrarte y saber que estas bien.

    He estado viviendo desde octubre 2001 en españa donde e fue muy bien, forme mi familia y tras muchas idas y vueltas, estoy en BA ya trabajando, bien, y esperando mi 2 hijo.

    Siempre a la busqueda de nuevos caminos, como bien decis en esta entrevista, siempre con ganas de lanzarse al agua!

    Te felicito y te mando un abrazo. Chauuuuuuuuuuu

  11. excelenter herlu die derha den eilrer ohne kreit. stunkt mir hibedungs die heissese und tosset den tveflicht und ldlin den kormerben mit bektion.

  12. No se si te acordas de mí, nos conocimos en los 90’s en Florianópolis. Se me ocurrió googlearte no se por qué y encontré este site, te madno un saludo y me alegro como esta tu vida. Un beso !

  13. You realize thus considerably on the subject of this subject, made me for my part imagine it from a lot of varied angles. Its like men and women are not interested until it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs great. Always care for it up!

  14. Great, thanks 😉

  15. New generation blogs! Thanks

  16. I just couldn’t depart your internet site prior to suggesting that I really enjoyed the normal data an individual supply for your visitors? Is gonna be back regularly to be able to inspect new posts

  17. Dried beans, also recognized as legumes and pulses, aren’t only an excellent source of protein, for suppressing your hunger. Untruths pertaining to foodstuff, healthy eating plan and also going on a diet included having grew up honing knowledge plus some burn calories and fats, eliminate excess glucose, and raise your metabolic rate. It is the meal that will jump start your ability to kill free radicals which further can improve the skin. phen375 scamYou should to become very cautious otherwise you end up daily by using the water, more or less 20 min ahead of the breakfast plus meal. Many people who are suffering from this upon a few conditions merely. Well then keep section of your diet, the body becomes utilised to that. Persons obtaining Phen375 are usually determined in order to avoid less suffering the problems of Blood Pressure, Diabetes and many more. Phentermine usually works by means of suggesting to the human body in which feeding on clearly a lot better than other exercising equipment. You need to drink fewer and gets involved in quite a few a higher level of your energy to help you deplete additional unhealthy calories.

  18. Tu estrella siempre irá en tu ruta, cualquiera que sea.

  19. Querida Silvina, se me ocurrio googlearte y encontre esta nota tuya. Me alegro muchisimo que hayas encontrado tu camino. Siempre te recuerdo, hermosos momentos en el bº Banco Provincia en los veranos de Neco, en la playa y con tu familia. Besos!! Andrea

  20. Estimada Silvina, fue un hallazgo y un ajeno orgullo haberte conocido hoy, 18 de junio de 2014, en la excelentísima nota que hiciste para TN de BsAs con Nelson Castro, quizá el mejor periodista argentino actual. Fue tan clara y vasta tu elocuente descripción que sentía cuando NC te interrumpía en tu conversación. Quizá alguna vez nos hayamos cruzado en esas calles de nuestra ciudad ya que frecuenté esa zona de Dorrego y Ancón, en años anteriores. Felicitaciones, y buena vida y estar en NY.

  21. Estimada Silvina, una vez más -y van varias, para nuestro placer- que los argentinos disfrutamos de tu profesionalismo, tu claridad, excelso empleo de nuestro idioma y, fundamentalmente, de tu cordialidad en todo momento. Recién, 13 hs. de Argentina, fue la última que te escuchamos pero, como nuestro gobierno viene haciendo las cosas, creo que tendremos el privilegio de “tenerte” cerca un largo tiempo más. Muchas gracias y felicitaciones. Juan Carlos.

  22. Muchas gracias por tus excelentes notas con Nelson Castro; claras, impecablemente elaboradas, completamente audibles. Y lo que trasciende a través de ellas es que, como a nosotros, te embarga un profundo dolor y enorme vergüenza. Gracias, Silvina. Cordiales saludos. Juan Carlos.

  23. Silvina, me gustaría hacerte una consulta en forma particular. Si no tenés problema por favor contactame a mi email.
    Gracias, andrés
    PD no tengo facebook

Leave a Reply


3 − = two

Be Sociable, Share!